Поиск

Полнотекстовый поиск:
Где искать:
везде
только в названии
только в тексте
Выводить:
описание
слова в тексте
только заголовок

Рекомендуем ознакомиться

'Пояснительная записка'
Учебная дисциплина «Биология и патология рыб» принадлежит к циклу ОПД – общепрофессиональные дисциплины, и национально-региональному (вузовскому) ком...полностью>>
'Тезисы'
Противостояние интересов в конечном итоге приводит к потерям, в чем мы убедились на примере развития отечественного масличного рынка в текущем сезоне...полностью>>
'Документ'
Максим Максимович Кенигсберг [3(16).VII 1900 — 30.VI 1924] был, насколько можно понять, одним из наиболее одаренных филологов своего поколения: если ...полностью>>
'Документ'
- Родовая община - это поселение людей, связанных друг с другом кровнородственными узами и ведущих совместное хо­зяйство на основе коллективной собст...полностью>>

Премия «Читай Россию/Read Russia» за лучший перевод произведений русской литературы на языки мира

Главная > Документ
Сохрани ссылку в одной из сетей:

Премия «Читай Россию/Read Russia» за лучший перевод произведений русской литературы на языки мира

Институт перевода   объявил о начале регистрации соискателей премии «Читай Россию/Read Russia».

Целями Премии являются:

 популяризация произведений, написанных на русском языке;

 поощрение переводчиков литературных произведений, написанных на русском языке, на иностранные языки и издательств, издающих данные переводы;

 укрепление и развитие культурных связей между Россией и зарубежными странами.

Премия «Читай Россию/Read Russia» является ежегодной и присуждается переводчику или группе переводчиков за лучший перевод с русского на иностранный язык одного из литературных произведений, прозаического или поэтического, написанного на русском языке, и опубликованном в переводе одним из зарубежных издательств в течение последних двух лет.

Премия присуждается в следующих номинациях:

 Современная проза (произведения, созданные после 1990 года);

 Современная поэзия (произведения, созданные после 1990 года);

 Классическая русская литература и литература ХХ века (проза) (произведения, созданные до 1990 года);

 Классическая русская литература и литература ХХ века (поэзия) (произведения, созданные до 1990 года).

Победителями премии в каждой номинации становятся переводчик (переводчики) и издательство, в котором была издана книга. Победители в каждой номинации получат денежное вознаграждение в размере 5 000 евро – переводчику (переводчикам) и гранта в размере 3 000 евро – издательству на покрытие расходов на перевод другого произведения русской литературы – по согласованию с Учредителем Премии, а также специальных дипломов и памятных знаков (медаль), вручаемых и переводчику, и издателю.

В 2012 году Премия будет присуждена за опубликованный в течение последних двух лет перевод с русского языка на следующие языки мира:

 Английский;

 Арабский;

 Испанский;

 Итальянский;

 Китайский;

 Немецкий;

 Французский;

 Японский.

В будущем перечень языков, на которые были переведены произведения, написанные на русском языке, может быть расширен.

Издания на конкурс принимаются с 10 октября 2011 года по 1 марта 2012 года.

Секретариат Премии находится в Москве и имеет ряд представительств за рубежом, в частности, в таких странах как: Франция, Италия, Испания, Италия, Великобритания и др.

Издания и все необходимые материалы направляются по адресу: info@

Подробная информация о Конкурсе опубликована на сайте Роспечати.



Скачать документ

Похожие документы:

  1. Русская рок-поэзия (1)

    Документ
    Двенадцатый выпуск сборника «Русская рок-поэзия: текст и контекст» подготовлен совместно кафедрой теории литературы Тверского государственного университета и кафедрой риторики и межкультурной коммуникации Уральского государственного
  2. Русская Православная Церковь в советское время (1917-1991) Материалы и документы по истории отношений между государством и Церковью Составитель Герд Штриккер книга

    Книга
    Русская Православная Церковь в советское время (1917–1991). Материалы и документы по истории отношений между государством и Церковью / Составитель Г. Штриккер.
  3. Подготовленная Пушкинским Домом ан СССР «История русской литературы» в четырех томах обобщающий проблемный историко-литературный труд, участники которого ставили своей главной задачей исследование

    Исследование
    Авторы первой части 1-го тома— «Русская литература X — первой четверти XVIII века»: Л. А. Дмитриев (глава третья, глава четвертая), Д. С. Лихачев (Введение, Заключение), Я.
  4. Русский Гуманитарный Интернет Университет Библиотека Учебной и научной литературы (3)

    Документ
    Все, что ни пишется – пишется для кого–то. Даже дневники, дающие возможность обратиться не к себе, но к себе–другому, так сказать, от себя–вчера к себе–завтра.
  5. А. В. Полетаев история и время в поисках утраченного «языки русской культуры» Москва 1997 ббк 63 с 12 Учебная литература

    Литература
    Учебная литература по гуманитарным и социальным дисциплинам для высшей школы и средних специальных учебных заведений готовится и издается при содействии Института«Открытое общество» (Фонд Сороса) в рамках программы«Высшее образование».

Другие похожие документы..