Поиск

Полнотекстовый поиск:
Где искать:
везде
только в названии
только в тексте
Выводить:
описание
слова в тексте
только заголовок

Рекомендуем ознакомиться

'Документ'
Рациональное использование и охрана природных ресурсов – важнейшая задача современности, которая и заключает в себе главный компонент экологической м...полностью>>
'Документ'
0 .94 за N 33/ 4 , наказ Міністерства юстиції України від 10.01. 005 N 1/5 ( z0017-05, za017-05 ) "Про затвердження форм реєстрів для реєстрації ...полностью>>
'Документ'
Курс подготовлен на базе (назовите ВУЗ, факультет, кафедру) __Новосибирский институт экономики и менеджмента, Заочный факультет, Кафедра гуманитарных ...полностью>>
'Книга'
Роман "Джен Эйр" - английской писательницы Шарлотты Бронте - роман во многом автобиографический. Он посвящен истории скромной, но гордой и ...полностью>>

Тихоновский Богословский Университет Центр педагогических исследований «Покров» Возрастная педагогика и психология учебное пособие

Главная > Учебное пособие
Сохрани ссылку в одной из сетей:

Православный Свято-Тихоновский Богословский Университет Центр педагогических исследований «Покров»

Возрастная педагогика и психология

Учебное пособие для студентов педагогических вузов

Издательский дом «Покров» Москва. 2004

ББК 74.200.50 П68

ВВЕДЕНИЕ

Печатается по благословению

митрополита Виленского и Литовского

ХРИЗОСТОМА

Рецензенты:

доктор психологии, профессор Российской академии государственной службы при Президенте РФ Москаленко 0.8., доктор педагогических наук профессор Петракова Т.И., доктор педагогики кафедры сравнительной педагогики Дрезденского университета (Германия) Ю.В. Койнова-Цолльнер, зав. кафед­рой догматического богословия Православного Свято-Тихонов­ского Богословского института священник Борис Левшенко.

Склярова Т.В., Янушкявичене О.Л. Возрастная педагогика и П 68 психология: Учебное пособие для студентов педагогических ву­зов. — М.: Издательский дом «Покров», 2004 г. — 144 с.

Вниманию читателей предлагается учебное пособие для студен­тов педагогических вузов, педагогов, воспитателей воскресных школ, священников, а также для всех, кто интересуется вопроса­ми возрастной педагогики и психологии.

Особо следует отметить, что вопросы возрастной педагогики и психологии рассматриваются здесь в свете христианской антро­пологии, православной педагогики, психологии развития лично­сти, акмеологии, геронтологии.

ББК 74.200.50

Цели и задачи

Предлагаемое пособие основано на материалах лекций, прочитанных студентам педагогического факультета Право­славного Свято-Тихоновского Богословского института од­ним из авторов этой книги — Татьяной Владимировной Скля-ровой, зав. кафедрой социальной педагогики, и практичес­кой и теоретической деятельности другого педагога — Оль­ги Леонидовны Янушкявичене, автора известных трудов по педагогике*. Данный курс является интегрированным, так как включает в себя основы нескольких программ психоло­го-педагогической направленности и построен на базисных курсах христианской антропологии, возрастной педагогики, возрастной психологии, православной педагогики, психоло­гии развития личности, акмеологии, геронтологии..

Осмыслять материал, изложенный в пособии, авторам по­могали также собственные дети. В пособии приведен ряд ре­альных наблюдений над их жизнью. Имена юных героев: Сема, Саша, Аня, Антон, Лена.

Особенностью данного курса является рассмотрение с психолого-педагогических позиций всех возрастных эта­пов в жизни человеческой личности в свете православной антропологии — от зачатия до старости и смерти. Это об­стоятельство продиктовано современными требованиями к подготовке специалистов в разных областях человеческих отношений — священников, педагогов, психологов, соци­альных работников. В педагогических и социальных службах должны работать профессионалы, знакомые с особенностя­ми протекания каждого возрастного этапа в жизни челове­ка, тем более такие знания нужны будущим священникам. Традиционное в педагогике рассмотрение развития лично­сти только до ее юношеского периода не отвечает задавае­мым жизнью требованиям. Каждый возрастной этап в жизни

© Издательский дом «Покров»
ISBN 5-94790-018-1 © ТВ. Склярова, О.Л. Янушкявичене

* См.: Янушкявичене О.Л. Дерево доброе: Учебное пособие для на­чальных классов. — М.: Отдел религиозного образования и катехиза­ции Московского Патриархата, 1997; Роман Янушкявичюс, Ольга Янушкявичене. Основы нравственности: Учебное пособие для школь­ников и студентов. — М.: ПРО-Пресс, 2002.

6

Возрастная педагогика и психология

Духовно-нравственная характеристика...

7

исповедание того, что никому никогда не растратить того со­кровища, какое заключил Господь в душу нашу» (22, 42).

И если образ Божий дан человеческой личности, то богопо-добие задано, достижение его является основным смыслом жизни человека в Православии.

Православное учение о человеке подразумевает, что вне Бога, вне веяния Духа заболевает и искажается человеческая природа, человек не может остаться в себе самом, он призван стать тем, кем он не был, призван стяжать богоподобие. Если этого нет, человек не только не развивается, он разрушается. Отсюда в Православии призыв к святости, то есть к возраста­нию до уровня богоподобия.

Свобода нравственного самоопределения человека явля­ется важнейшим условием достижения человеком богоподо­бия. «Свобода — это способность личности к творческому ста­новлению в границах тех возможностей, которые определены Богом» (1, 106). Благодаря дарованной Богом свободе чело­век не подчинен закону необходимости окончательно. «Он ви­новник своего становления, так как обладает свободой. В его власти изменять и направлять процесс своего формирования и развития. Он сам является причиной своего состояния. Пользуясь даром свободы, человек сообщает смысл процессу своего становления, предпочитая тот или иной закон существо­вания...» (1, 106).

Учение о первородном грехе помогает понять человека в его реальной жизни, в его судьбе. «Греховность, конечно, проник­ла во весь состав человека, во все его функции, отчего созда­лась в человеке, в его глубине коренная двойственность, доб­ро в человеке так неисследимо сплелось со злом ...» (22, 40).

Наличная природа живущего человека повреждена перво­родным грехом. Первородный грех подобен болезни, парази­тирующей на той природе, в которой она существует. Право­славное видение человека динамично — человек не может ос­таться самим собой в силу поврежденное™ грехом своего ес­тества. Не преодолевая последствий грехопадения, человек перестает быть человеком. Отсюда и признание православной антропологией отсутствия изначальной гармонии в человеке. «В падшем человеке трудно узнать первозданного, нелегко согласиться, что есть в нем образ Божий, "ибо где Богоподо­бие души? Где не подлежащее страданию тело? Где вечность

жизни? Человек смертен, страстен, скорогибнущ, по душе и телу расположен ко всякому роду страстей". Богоподобие вид­но только в преуспевших — в них снова просиявает подобие Божественных красот. И по ним можно разгадать первоздан­ный закон человеческой жизни — закон иерархической строй­ности» (Флоровский Г.В. Восточные отцы IV в. М., 1991, с. 163). Восстановление богоподобия в человеке обусловлено выпол­нением Божественных заповедей, данных человечеству. Испол­нение заповеданного Богом ведет человека к жизни, тогда как за нарушением заповеди следует помрачение и смерть разу­ма, а затем и самого человека — и духовного, и телесного. Со­временный богослов Амфилохий (Радович) называет заповедь указателем на пути человека к Богу, призывом к согласованию свободы и воли человека с совершенной Божественной волей, что делает человека целостным и сущностным. С одной сторо­ны, «нет ничего более соприродного человеческой природе, чем Божественная заповедь; ею раскрывается человеческая природа, и добродетель, то есть "живот по Богу и в Боге", ста­новится единственным естественным и нормальным способом человеческого существования. Добродетель, как плод испол­ненной заповеди и как уподобление Богу, представляет собой внутренний ритм человеческой жизни и роста». С другой сто­роны, исполнению заповедей препятствует падшесть, повреж-денность грехом. Следовательно, исполнение заповедей и стя­жание добродетели тяжелы и мучительны лишь в той мере, в какой человеческая природа порабощена противоестествен­ным состоянием. Таким образом, божественные заповеди яв­ляются онтологическим законом существования человеческой личности, нарушение этого закона усугубляет порабощенность человеческой природы грехом.

Слово «грех» (по-гречески «amartia») означает промах. Грех, как отклонение, заблуждение, падение, мешает человеку ис­полнить истинную цель его жизни. Процесс преодоления гре­ха и исключения его из личной жизни кладет начало спасению.

При каких условиях возможно спасение человека? Како­ва роль человеческой свободы в устроении спасения? На эти вопросы православное догматическое богословие отвечает следующим образом: при условии направленности челове­ческой воли к Богу и свободном открытии сердца к приня­тию благодати возможно спасение (41, 200). «Господь гово-


8

Возрастная педагогика и психология

рит: Се, стою у двери и стучу: если кто услышит голос Мой и отворит дверь, войду к нему, и буду вечерять с ним, и он со Мною (Откр. 3, 20). Об этом говорит преподобный Макарий Египетский (Духовные беседы): "Воля человеческая есть как бы существенное условие, если нет воли, Сам Бог ничего не делает, хотя и может по свободе Своей". Так же учит и свя­титель Иоанн Златоуст: "Благодать, хотя она и благодать, спасает пожелавших, а не тех, которые не хотят ее и отвра­щаются от нее, постоянно против нее воюют и противятся ей"; "Бог не принуждает никого, если Он хочет, а мы не хо­тим, то спасение наше невозможно не потому, что хотение Его было бессильно, но потому, что Он принуждать никого не хочет". Таким образом, благодать не является силой, дей­ствующей в человеке непреодолимо. Восточные отцы утвер­ждают, что человек может свободно направлять свою волю вопреки благодати» (41, 201). Для того чтобы стяжать бла­годатное Божие присутствие, человек должен непрестанно прилагать собственные усилия. Православная антропология учит о синергии (содружественном действии в одном на­правлении) Божественной благодати и человеческих усилий. Необходимость духовного подвига для спасения есть непре­ложное условие любой человеческой жизни. Вместе с тем свободная человеческая деятельность обеспечивает необ­ходимые, но отнюдь недостаточные для спасения условия. Именно Божией благодати принадлежит первенство в деле спасения.

Личность человека в сферах бытия

Понятие о личности. Курс не содержит определения по­нятия личности. Одним из основных положений при изуче­нии нравственного богословия является признание того, что личность нельзя объяснить какими-либо внешними — вне-личностными — элементами. «Личность не может быть объектом научного изучения в той же полноте и объеме, как предметы внешнего мира. Она всегда остается непостижи­мой в своей конечной глубинной сущности... Как образ Бо­жий личность не нуждается ни в каком причинно-генетичес­ком объяснении. Единственный способ объяснить личность в полной неделимости и неразрушимости ее бытийной струк­туры заключается в признании догматической истины о со-

Духовно-нравственная характеристика... 9

творенности ее Богом из ничего» (1, 17). Объектом же науч­ного исследования может быть эмпирическое содержание жизни личности.

Научное рассмотрение жизни человека возможно в трех сферах его бытия — сфере природного его существования, сфере социально-культурной жизни и религиозной церковной жизни (1,19). Областью исследования психолого-педагогичес­ких дисциплин являются процессы, происходящие в интеллек­туальной, эмоциональной, духовной сферах личности челове­ка, его поведении и взаимоотношениях с окружающей действи­тельностью. Эти процессы характеризуются следующими оп­ределениями.

Развитие личности. Процесс, присущий внутренней струк­туре личности, описывающий происходящие в личности изме­нения. Развитие личности понимается как процесс проявления того, что в ней изначально присутствовало, было дано, и появ­ления нового, того, чего в ней не было прежде.

Воспитание — взращивание человека, учитывающее все три сферы бытия его личности. Определяемое как вос-помо-ществование в питании всех составляющих сторон личности, воспитание предполагает воздействие на телесную, душевную и духовную сферу бытия человека. Создание благоприятных ус­ловий для формирования личности под благодатным окорм-лением Церкви является одной из важнейших задач православ­ного воспитания. Воспитание в православной антропологии по­нимается как содействие во спасении. Протоиерей Евгений Шестун: «Только в такой постановке воспитание обретает свой смысл как подготовка к жизни в вечности уже здесь, на земле» (35,31).

Формирование личности. «Формирование — это то, что противостоит закону распада, что ведет к преодолению хаоса и к оформлению жизни в устойчивую и целостную структуру» (1, 20). Определяя формирование как процесс становления личности, оформления структуры ее бытия, мы исходим из того, что воздействие на личность (со стороны родителей, пе­дагогов, социума и т. д.), в том числе и воспитание, является лишь частью, одним из факторов этого масштабного процес­са. Осознавая формирование личности как ее телесное, душев­ное и духовное становление, православная антропология при­знает приоритет духовного начала как универсальной реаль-

10 Возрастная педагогика и психология

ности человеческой жизни. Дух нематериален, поэтому неося­заем и невидим. Но именно дух является тем стержнем, тем системообразующим компонентом, который формируегчело-века как единое целое, как личность, созданную по образу и подобию Божию.

Различие подходов к рассмотрению формирования личности. В педагогической литературе принято рассматри­вать стихийное и целенаправленное формирование личности. И если о целенаправленном формировании написано и сказа­но много, то стихийное формирование зачастую отождествля­ют с процессом социализации. Однако это не так. Процесс со­циализации имеет свою теорию (см. с. 14). Прояснение сути формирования необходимо для правильной постановки педа­гогических целей и задач.

Любая воспитательная концепция основывается на некото­ром комплексе антропологических представлений. Антрополо­гия отвечает на вопросы: что есть человек? какова его физи­ческая, психическая, нравственная сущность? каково его мес­то в мире и высшее бытийственное предназначение?

Господствовавшая долгое время в нашей стране материа­листическая идеология обусловила развитие антропологичес­ких представлений о том, что бытие человека всецело опреде­ляется биологическими и социальными факторами. Это позво­ляло считать, что процесс формирования человека может быть полностью прогнозируем и подконтролен. Термин «формиро­вание» стал все чаще употребляться в значении процесса це­ленаправленного воздействия на личность со стороны. В пси­хологии родились идеи формирования качеств психической де­ятельности человека — его мышления, памяти, воображения, восприятия. Была создана теория поэтапного формирования мыслительной деятельности. В педагогике оформлялись ме­тоды формирования интеллектуальных, эстетических, мораль­но-нравственных, патриотических и других качеств личности воспитанника. Распад советской идеологии повлек за собой и отказ государства на монополию в воспитании своих граждан. Воспитание как единая система распалась и превратилось в поле для экспериментов и различных «новаций».

Демократические преобразования в обществе привели к тому, что наиболее распространенной в настоящее время яв­ляется воспитательная концепция, основанная на философии

Духовно-нравственная характеристика... 11

гуманизма. Отказ от иерархии в воспитательном процессе, свойственный педагогике гуманизма, обусловил развитие «пе­дагогики сотрудничества» с ее принципом равноправия вос­питателя и воспитуемого и основной задачей — самоактуали­зация личности.

Самоактуализация личности воспитанника как воплоще­ние потенциальных его возможностей и способностей являет­ся основной проблемой в воспитательной концепции гуманиз­ма. Имплицитно подразумевается, что в человеке все положи­тельно. Гуманистическая психология и педагогика признают из­начальную гармоничность человеческого существа, а также принимают множественность и равноправие ценностных ори­ентации (так называемый плюрализм мнений). Воспитатель и воспитанник могут иметь различные нравственные установки, но это не помешает их сотрудничеству. Функция воспитателя сводится к роли помощника (стимулятора, усилителя), содей­ствующего раскрытию и реализации мотивов, потребностей и интересов группы и каждого ее члена (32,114). В этой связи и становится основополагающим принцип толерантного отноше­ния к воспитаннику*.

Несомненно, педагогика сотрудничества более человечная в сравнении с педагогикой формирования, зачастую ее так и называют — «педагогикой ненасилия». Положительным аспек­том такого педагогического подхода является помощь воспи­таннику в раскрытии его дарований, учет индивидуальных осо­бенностей и наклонностей; воспитанники не подвергаются формирующему воздействию воспитателя ради «отвлеченных

* Латинское слово tolerantia буквально означает терпение. Традици­онное понимание толерантности в психологии психо-физиологи-ческое. Оно рассматривается как ослабление реагирования на ка­кой-либо неблагоприятный фактор в результате снижения чувстви­тельности к нему. Социально-психологическое понимание толеран­тности как терпимости к различным мнениям, непредубежденности в оценке людей позволяет обозначить различия в толерантности и терпимости. О толерантном отношении говорят в том случае, когда человек малочувствителен к тем факторам, которые окружают его, т. к. у него низкий уровень социально-психологической чувствитель­ности (в обыденном сознании это связывается с проявлениями не­чувствительности, «черствости» или «холодности»). В ситуации, ког­да человек проявляет высокий уровень социально-психологической чувствительности, но терпит в силу своих личностных установок, го­ворят о том, что он проявляет терпимость.

12

Возрастная педагогика и психология

Духовно-нравственная характеристика...

13

педагогических идей». Педагогика ненасилия сохраняет неко­торую целостность личности, помогая стихийному оформле­нию структуры ее бытия.

Спасение личности как конечная цель воспитания. Пра­вославная педагогика признает неповторимость каждого че­ловека и неисповедимость путей Господних, но это не означа­ет, что ей не известны окончательные цели воспитания. Не по­сягая на божественную свободу человека и благоговея перед тайной его предназначения, православный педагог тем не ме­нее прилагает усилия для того, чтобы в формировании лично­сти воспитанника возобладали духовно здоровые тенденции. Исповедуя иерархический, а не гармонический" подход к вос­питанию, православная педагогика полагает, что человеку над­лежит не «развиться» и «реализоваться», а спастись. И в силу этого в Православии неимоверно возрастает роль воспитате­ля и педагога, его активное гь и ответственность за последствия тех воздействий, с которыми он обращается к своим воспитан­никам.

Трудно не согласиться с тем, что «идея духовной помощи соблазнительна как никакая, особенно когда выражается вы­сокими словами» (2, 184). Очень легко в благородном порыве представить себя этаким строителем, каменщиком человечес­ких душ, формирующим будущих обитателей Царствия Небес­ного (аналогично тому, как когда-то формировали строителей коммунизма). Но в таком подходе проявится насилие, и, как любое насилие, это может образовать в дальнейшем непопра­вимые последствия. В онтологической глубине каждого чело­века живет тайна свободы, и никогда другой человек не может быть объектом насильственного воздействия, какие бы высо­кие цели при этом ни ставились. Сам Господь не ограничил сво­боду человека даже тогда, когда ученик Его, Иуда, сделал свой выбор: Тогда Иисус сказал ему: что делаешь, делай скорее (Ин. 13, 27). Свобода человека неизмеримо велика и высока, но и страшна — это величайшая ответственность человека перед Богом. Сын Человеческий идет по предназначению, но горе тому человеку, которым Он предается (Лк. 22, 22).

Светская педагогика и психология стараются помочь чело­веку, обходя проблему добра и зла. Этого не могут позволить себе православные педагоги и психологи, знающие о глубин­ной духовной жизни человека. Рассуждая о принципах помо-

щи другому человеку, психолог Г.С. Абрамова пишет: «Духов­ная помощь отличается от помощи психологической, как сущ­ность человека отличается от проявлений его «я». Духовная помощь может быть понята как помощь в обретении челове­ком совести, свободы, ответственности, веры и любви к Богу. Насколько она возможна под влиянием другого человека?.. Сколько бы психологических теорий ни было на свете, они не могут пройти мимо факта духовной работы человека. Чем она может быть вызвана? Какова в ней роль другого человека?» (2, 184-185).

На поставленные вопросы нельзя ответить однозначно, а потому, обращаясь к ребенку, о них всегда нужно помнить, что­бы не перешагнуть границы дозволенного, чтобы всегда по­мнить о требовании Гиппократа — не навреди.

Однако где же границы, так сказать, дозволенного для че­ловека, где область делания? Это сам человек, его устремлен­ность к высокому идеалу. У него есть только один путь — само­совершенствование, и только на этом пути будет меняться ок­ружающий мир, а вместе с ним и окружающие его люди. В ис­тории христианской святости существуют удивительнейшие свидетельства того, как личность одного человека, стремяще­гося к богоугодной жизни, меняла обстоятельства жизни и саму жизнь многих сотен людей. Близкие к нашему времени приме­ры жизни святой праведной Матроны Московской и преподоб­ного Серафима Вырицкого помогут понять, как усилиями од­ного святого подвижника в атмосфере военных действий, от­чаяния и горя созидались в душах мужественное спокойствие, мир и упование на Господа.

Во время Великой Отечественной войны в оккупированной немцами Вырице (вблизи осажденного блокадой Ленинграда) не прекращались богослужения в храме, где служил отец Се­рафим Вырицкий. К молитве батюшки присоединялись не толь­ко сами жители Вырицы — на службу в храм приходили солда­ты немецкой армии. И в этом городке войны словно не стало. Также, по воспоминаниям современников, помогалалюдям ду­ховным советом и примером своего богоугодного жития под­вижница Матронушка Московская.

Основной принцип православного воспитания. Недаром преподобный Серафим Саровский учил: «Стяжи дух мирен, и вок­руг тебя спасутся тысячи». Именно это, именно проблема спасе-

14

ния является целью православной педагогики. Конечно, реальные педагоги от святости далеки, но в педагогике существует прин­цип: воспитывать становление становлением. Живой поиск живого человека, того, кто пребывает рядом с тобой, которому ты не без­различен, который является твоим другом, который понимает тебя, может быть, лучше, чем ты сам, радуется всем твоим успе­хам и скорбит о твоих падениях, не может не воспитывать. Такое отношение к воспитуемому, безусловно, является подвигом, но если педагог не готов на такой подвиг, то лучше ему не браться за воспитание, а заняться чем-нибудь другим. Вспомним апостола Иакова, который призывал: Братия мои!не многие делайтесьучи-телями, зная, что мы подвергнемся большему осуждению. Ибо все мы много согрешаем (Иак.3,1-2).

В христианстве Бог личностей. В самой онтологической сущ­ности Святой Троицы лежит понятие Ипостаси. И вот это личност­ное начало присуще каждому человеку как образу Божию. Поэто­му основополагающий принцип православной педагогики — встреча личности с личностью. Если педагог увидит в каждом ре­бенке образ Божий и, сознавая свою немощь, обратится с молит­вой за помощью к Богу, то любовь будет подсказывать ему, как поступить в каждой конфетной ситуации. Главное здесь помнить, что не ты (педагог, родитель) спасаешь ребенка, но от твоего от­ношения к нему зависит твое собственное спасение.

Социализация — это освоение человеком социальных норм и правил поведения, общения и взаимодействия с социумом. Сущ­ность социализации состоит в том, что в процессе ее человек фор­мируется как член того общества, к которому он принадлежит. Про­цесс социализации человека происходит при помощи многих фак­торов (необходимыхусловий для протекания этого процесса) (42). Это и микрофакторы — семья, религиозная община, общество сверстников, соседи и веете социальные группы, в которых чело­век пребывает непосредственно и которые влияют на него, и ме-зофакторы. К мезофакторам относятся так называемые «проме­жуточные» факторы, влияющие на человека опосредованно,—тип поселения, средства массовой коммуникации, этническая принад­лежность. Теория социализации, учитывая влияние макро— и ме-гафакторов на процесс социализации человека, тем не менее от­мечает, что возможны ситуации, когда воспитанный человек мо­жет быть не вполне социализирован, и наоборот, хорошо социа­лизированные личности зачастую бывают невоспитанными.



Скачать документ

Похожие документы:

  1. О. Л. Янушкявичене Возрастная педагогика и психология Учебное пособие (1)

    Учебное пособие
    Предлагаемое пособие основано на материалах лекций, прочитанных студентам педагогического факультета Православного Свято-Тихоновского Богословского института одним из авторов этой книги – Татьяной Владимировной Скляровой, зав.
  2. О. Л. Янушкявичене Возрастная педагогика и психология Учебное пособие (2)

    Учебное пособие
    Предлагаемое пособие основано на материалах лекций, прочитанных студентам педагогического факультета Православного Свято-Тихоновского Богословского института одним из авторов этой книги – Татьяной Владимировной Скляровой, зав.
  3. Профессиональная подготовка социальных педагогов в конфессионально-ориентированных высших учебных заведениях 13. 00. 08 теория и методика профессионального образования

    Автореферат
    Защита состоится 20 октября 2008 г. в часов на заседании диссертационного совета Д 212.154.11 при Московском педагогическом государственном университете по адресу: 127051, Москва, Малый Сухаревский переулок д.
  4. Учебное пособие для студентов факультетов культурологии, искусствоведения и изобразительного искусства 1-14переработка и нефтехимия. 2004, №6, с на базе растительного сырья (1)

    Учебное пособие
    1-14переработка и нефтехимия. 2004, № 6, с. на базе растительного сырья202202202202202202202202202202202202202202202202202202202202202202202202202202202202202202202202202202202202202202202202202202202202202202202202202202202202202202202
  5. Учебное пособие для студентов факультетов культурологии, искусствоведения и изобразительного искусства 1-14переработка и нефтехимия. 2004, №6, с на базе растительного сырья (2)

    Учебное пособие
    1-14переработка и нефтехимия. 2004, № 6, с. на базе растительного сырья202202202202202202202202202202202202202202202202202202202202202202202202202202202202202202202202202202202202202202202202202202202202202202202202202202202202202202202

Другие похожие документы..