Учебно-методический комплекс для студентов очной и заочной формы обучения по специальностям: 080105. 65 «Финансы и кредит» (по циклу дисциплин фтд. 01. 02)

негосударственное образовательное учреждение

высшего профессионального образования

«Кузбасский ИНСТИТУТ экономики и права»

экономическиЙ ФАКУЛЬТЕТ

кафедра гуманитарных дисциплин

Деловой иностранный

(английский) язык

УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКИЙ КОМПЛЕКС

ДЛЯ СТУДЕНТОВ очной и заочной ФОРМЫ ОБУЧЕНИЯ

ПО СПЕЦИАЛЬНОСТям:

080105.65 - «Финансы и кредит» (по циклу дисциплин ФТД.01.02)

080503.65 – «Антикризисное управление» (по циклу дисциплин ФТД.03)

080502.65  «ЭКОНОМИКА И УПРАВЛЕНИЕ НА ПРЕДПРИЯТИИ

(ИНФОРМАЦИОНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ И СВЯЗЬ)» (по циклу дисциплин ОПД.В.03а)

КЕМЕРОВО 2007

Деловой иностранный (английский) язык: учебно-методический комплекс для студентов очной и заочной формы обучения экономического факультета / сост. к.п.н., ст.преподаватель каф. гуманитарных дисциплин Н.В. Канунникова; Кузбасский институт экономики и права. — Кемерово, 2007. - 35 с.

Настоящий учебно-методический комплекс составлен в соответствии с рабочей программой и учебным планом института, а также в соответствии с примерной программой дисциплины «Иностранный язык» Министерства образования РФ (М.: ГНИИ ИТТ «Информика», 2000) и типовой программой по иностранным языкам для вузов неязыковых специальностей (М.: УМО по лингвистическому образованию, МГЛУ, 1995).

Данный комплекс рассчитан на студентов, изучавших английский язык в школе и вузе.

Предназначен для студентов очной и заочной формы обучения на экономическом факультете института.

Утвержден на заседании кафедры гуманитарных дисциплин

Протокол №____ от «___»____________ 200_ г.

Зав. кафедрой доцент, к.ф.н. ___________________О.Ф.Гаврилов

Рекомендован для издания методической комиссией института

Протокол №____ от «____»_____________ 200_ г.

Секретарь комиссии ____________ О.Ю. Сиялко

Утвержден

Проректор по учебной работе

____________ Г.А. Мартынов

«___» ___________ 200____ г.

Зарегистрирован в методкабинете «__» ___________ 200___ г.

Регистрационный номер _______

СОДЕРЖАНИЕ

Введение 4

1. Учебно-тематические планы занятий 5

1. Учебно-тематический план занятий для студентов

очной формы обучения (ФиК, АУ) 6

2. Учебно-тематический план занятий для студентов

очной формы обучения (ЭиУП) 7

1.3. Учебно-тематический план занятий для студентов

заочной формы обучения (ФиК, АУ) 8

1.4. Учебно-тематический план занятий для студентов

заочной формы обучения (ЭиУП) 9

2. Учебная программа дисциплины 10

3. Список литературы 12

4. Планы практических занятий для студентов очной формы обучения 14

5. Планы практических занятий для студентов заочной формы обучения 17

6. Методические рекомендации по выбору и выполнению контрольной

работы для студентов заочной формы обучения 19

6.1. Варианты контрольных работ для студентов заочной формы

обучения 20

7. Задания для самостоятельной проверки знаний 27

8. Требования к зачету 29

Приложения 31

Введение

Учебно-методический комплекс по дисциплине «Деловой иностранный (английский) язык» разработан в соответствии с примерной программой дисциплины «Иностранный язык» Министерства образования РФ, а также типовой программой по иностранным языкам для вузов неязыковых специальностей.

Целью обучения в рамках данной дисциплины является развитие у студентов соответствующей профессионально-коммуникативной компетенции, необходимой для ведения внешнеэкономической деятельности специалиста с англоязычными партнёрами.

Задачи обучения:

1. Развитие умений подготовленной и неподготовленной устной и письменной речи в рамках ситуаций общения, обозначенных в программе.

2. Развитие умений изучающего и поисково-просмотрового чтения текстов различных функциональных стилей бытовой и профессиональной тематики.

3. Формирование аудитивных навыков на материале общепрофессиональных текстов.

4. Формирование навыков перевода и составления основных типов деловых документов и коммерческой корреспонденции.

В процессе достижения обозначенной цели наряду с практическими задачами реализуются образовательные, развивающие и воспитательные задачи обучения иностранному языку, входящие составной частью в вузовскую программу гуманизации и гуманитаризации высшего образования.

Сопутствующие задачи обучения: 1. Расширение общего, лингвистического и профессионального кругозора слушателей. 2. Стимулирование интереса к стране изучаемого языка. 3. Ознакомление с правилами и нормами межкультурной бизнес-коммуникации.

Дисциплина позволяет установить и реализовать параллельные и преемственные межпредметные связи с такими общепрофессиональными и специальными дисциплинами, как: «Мировая экономика», «Международное право», «Документирование управленческой деятельности», «Внешнеэкономическая деятельность», «Экономика организаций (предприятий)».

По окончании изучения дисциплины студенты должны:

- иметь представление о функционально-коммуникативных параметрах официально-делового стиля в его устной и письменной разновидностях, социокультурных особенностях бизнес-коммуникации в разных странах, особенностях внешнеэкономической деятельности региона;

- знать терминологию коммерческих контрактов, деловых писем и документов, основные речевые формулы и клише, необходимые для обсуждения сделок и ведения переговоров с партнерами на английском языке;

- уметь вести беседу-диалог на английском языке в рамках изученных разделов бизнес-языка, извлекать необходимую информацию из источников делового характера без словаря, осуществлять перевод образцов коммерческой корреспонденции с учетом их лексико-грамматических особенностей (со словарем), составлять деловые письма и оформлять отдельные статьи контракта на английском языке.

Основными видами занятий по дисциплине «Деловой иностранный (английский) язык» являются практические занятия. Для студентов заочной формы обучения экономического факультета обязательным является выполнение контрольной работы. Контроль текущей успеваемости студентов осуществляется путем опроса, тестирования, проверки выполнения домашнего задания.

Формой промежуточной аттестации является зачет.

1. УЧЕБНО-ТЕМАТИЧЕСКИЕ ПЛАНЫ ЗАНЯТИЙ

1.1. Учебно-тематический план занятий

для студентов очной формы обучения (ФиК, АУ)

*Примечание. Самостоятельная работа студентов включает в себя изучение студентами некоторых тем курса, подготовку к практическим занятиям, тестированию, выполнение домашнего задания

1.2. Учебно-тематический план занятий

для студентов очной формы обучения (ЭиУП)

*Примечание. Самостоятельная работа студентов включает в себя изучение студентами некоторых тем курса, подготовку к практическим занятиям, тестированию, выполнение домашнего задания

1.3. Учебно-тематический план занятий

для студентов заочной формы обучения (ФиК, АУ)

*Примечание. Самостоятельная работа студентов включает в себя изучение студентами некоторых тем курса, подготовку к практическим занятиям, тестированию, выполнение домашнего задания

1.4. Учебно-тематический план занятий

для студентов заочной формы обучения (ЭиУП)

*Примечание. Самостоятельная работа студентов включает в себя изучение студентами некоторых тем курса, подготовку к практическим занятиям, тестированию, выполнение домашнего задания