Поиск

Полнотекстовый поиск:
Где искать:
везде
только в названии
только в тексте
Выводить:
описание
слова в тексте
только заголовок

Рекомендуем ознакомиться

'Статья'
Государственная граница Российской Федерации (далее - Государственная граница) есть линия и проходящая по этой линии вертикальная поверхность, опреде...полностью>>
'Рабочая программа'
Рабочая учебная программа составлена на основе Федерального компонента Государственного образовательного стандарта базового уровня общего образования...полностью>>
'Реферат'
Елементами будь-яких соціальних систем, як говорилося, є люди. Включення людини в суспільство здійснюється через різні соціальні спільності, що кожна...полностью>>
'Документ'
Сергей Добров - 21 год, активный член городской организации НБП, школьный друг Андрея и его соперник в борьбе за лидерство (гауляйтерство). Студент ун...полностью>>

Колядки, щедрівки, засівалки, віншування ”

Главная > Документ
Сохрани ссылку в одной из сетей:

Міністерство освіти і науки України

Відділ освіти Гощанської райдержадміністрації

Бабинська загальноосвітня школа I-III ступенів

Я і Україна

Народні свята зимового циклу.

Колядки, щедрівки, засівалки, віншування”

Учитель: Гречич Р.Д.

Бабин 2009

Упорядники:

Р.Д.Гречич, Л.О.Голомб

Рецензенти:

В.Я.Бандура, методист відділу освіти Гощанської райдержадміністрації

Схвалено методичною радою Бабинської загальгоосвітньої школи I-III

ступенів (Протокол №3 від 23.01.2009 року) та радою методичного кабінету

відділу освіти Гощанської РДА (Протокол №3 від 23.02.2009 року) для

використання у навчально-виховному процесі.

У посібнику вміщено матеріали для використання в прочаткових класах на уроках “Я і Україна”, “Громадянська освіта”, у виховній роботі з теми “Народні свята зимового циклу”.

Адресовано вчителям початкових класів, вчителям-предметникам, керівникам гуртків, організаторам позакласної виховної роботи в школі, вихователям дитячих садочків, учням, батькам, бабусям та дідусям.

Зміст

I. Вступ.

II. ...перший празник – Святеє Рожество.

  1. Святкування Святвечора.

  2. 7 січня – Різдво Христове.

  3. Дитячі колядки Рівненщини:

а) для дівчаток;

б) для хлопчиків.

4. Побажання по коляді.

5. Сценарій Різдвяного вертепу.

III. 13 січня – Щедрий вечір.

  1. Щедрівки.

  2. Віншування господаря.

  3. Віншування хлопчикам.

  4. Віншування дівчаткам.

IV. ...другий празник – Святого Василя.

  1. Засіваночки.

V. ... третій празник – Святеє Водохреща.

Вступ

Ми живемо в XXI столітті зі своїми звичаями та традиціями. Але чого варта людина, яка не знає свого коріння? Сучасна школа і держава докладають багато зусиль, аби відродити те, що було втрачено роками.

Ми всі знаємо, що кожен день року християнська церква присвячує спогадам про якусь важливу подію в житті Ісуса Христа, Його святих апостолів або з життя святих. Деякі з них святкуються дуже урочисто, люди до них готуються заздалегідь, а в день самого свята вже не працюють. До таких великих свят належать різдвяні свята і в ці дні багато уваги приділяється дотриманню народних звичаїв, пов’язаних з їх святкуванням.

Із плином часу нащадки забувають традиції своїх пращурів. Але ж існує давня легенда, згідно з якою суспільство буде покаране Богом, якщо забуде свою історію та звичаї предків. На сучасному етапі розвитку нашого суспільства починають якоюсь мірою відроджуватися деякі народні святкові звичаї. Навіть якщо на перший погляд у них немає нічого особливого, залучившись до таїнств, кожна людина відчуває, що від них віє магією рідної землі, це бальзам для душі, який надає сил і наснаги.

Щороку в нашій школі проводиться конкурс колядок і щедрівок, засівалок, віншувань. І щороку я переконуюсь, що все важче знайти такі колядки, щедрівки, щоб вони не повторювались з року в рік. З цією метою я вирішила зібрати разом з дітками, батьками той скарб нашого народу, який ще не втрачений, але давно забутий. Допомогли нам у цьому наші бабусі, прабабусі. У цій збірці я більше уваги приділила не стільки звичаям і традиціям, пов’язаним з різдвяними святами, адже про ці свята можна знайти багато матеріалу, а саме – колядкам для дівчаток, колядкам для хлопчиків, побажанням по коляді; щедрівкам; віншуванням господаря, хлопчиків, дівчаток; засіваночкам. Я буду дуже задаволена, якщо зібрані “народні духовні самоцвіти”, вміщені в цій збірці, послугують теперішнім і майбутнім поколінням, розкриють мудрість і красу українських звичаїв.

Різдвяний цикл свят, обрядодій та усього життя селянина грунтувався колись на кругообігу землеробський робіт. Найголовнішими святами в зимовому та річному циклі були різдвяно-новорічні, про які співалося в колядці:

... перший празник – Святеє Рожество...

... другий празник – Святого Василя...

... третій празник – Святеє Водохреща...

7 січня за новим стилем або 25 грудня за старим стилем святкуємо ми Різдво Господа нашого і Спаса Ісуса Христа. Святкування розпочинає Святвечір або багата кутя, коляда – вечір напередодні Різдва. Цього дня до вечора нічого не їли, поки не з’явиться перша зірка на небі: адже саме в цей час народився Ісус Христос. На покуті під образами розстеляли чисте сіно, на яке ставили горщик з кутею та глек з узваром. На покуті ставили сніп із жита, пшениці або вівса (його називали дідухом, колядником, колядою). Усе це нагадувало, що Спас народився не в царському чертозі, а в овечому хліві і був покладений у ясла на солому.

За Святвечором надходить Різдво Христове. Свято Різдва – найкрасивіше зимове свято, що приходить до людей морозної ночі в годину опівнічної храмової служби в чистому сяйві свічок та ясному світлі зірок, супроводжується воно гучним співом хору. Дитячі голоси, що славлять Бога, як ангельський глас, наповнюють торжеством Всесвіт. Небо та Земля славлять Різдво Христове. Колядувати колядки можуть і діти, і парубки й дівчата, інколи навіть і солідні господарі. Величальні пісні релігійного змісту зазвичай виконуються для хазяїна , хазяйки, літній людей. У колядках чітко простежуються і хліборобські, і мисливські, і весільні, і військові, і фантастичні мотиви. Ось декілька дитячих колядок Рівненщини, зокрема Гощанщини.

Ой радуйся, земле! Коляда іде!

Святий вечір, добрий вечір!

Коляда іде, всім дари везе.

Всім дари везе, нам слово каже,

Нам слово каже, що весь світ сяє.

Земле, земле, одчиняй двері.

Одчиняй двері, бо твій князь їде!

По цьому дому, по веселому,

Чи дозволите колядувати,

Колядувати, ваш дім звеселяти,

Діточок збудити, діточок збудити,

Христа славити!

Коляд, коляд, колядниця

Коляд, коляд, колядниця,

Добра з медом паляниця,

А без меду не така,

Дайте, дядьку, п’ятака.

Одчиняйте скриньку,

Та давайте сливку,

Одчиняйте сундучок,

Та давайте п’ятачок!

Бігла теличка та з березнички,

Та й стала.

Я тобі, дядьку, заколядую,

Дай кусок сала!

Бігла теличка та з березнички,

Я й попасу.

Я тобі, дядьку, заколядую,

Дай ковбасу!

Бігла теличка та з березнички,

Забігла до дядька в двір.

Я тобі, дядьку, заколядую,

Дай, дядьку, пиріг.

Як не даси пирога,

Візьму вола за рога

Та поведу на моріг,

Та й викручу правий ріг,

У ріг буду трубити,

А воликом робити.

Ой в ліску, в ліску листя на грабі.

Заколядуймо ми своїй бабі,

У нашої бабці добра душа,

Винесе вона цілого книша,

І до того книша ціла ковбаса.

Хлопчачі колядки

Колядин, колядин,

А я в батька один.

По колінця кожушок,

Дайте, дядьку, п’ятачок.

А п’ятак не дорогий,

Дайте, тітко, ще й другий.

З Святим вечором!

Колядин, колядин,

А я в батька один.

У новенькім кожушку,

Винесіть пампушку.

Будьте здорові!

Колядин, колядин,

А я в батька один,

Коротенька курточка,

Дайте, бабцю, бубличка!

З Святим вечором!

Я маленький хлопчик,

З’їв куті горщечок,

На узвар поглядаю,

Вас із празником вітаю!

А ви на це не звертайте,

По вареничку давайте.

Я маленький хлопчик,

Зліз на стовпчик.

З мішком походжаю,

Коляду збираю.

Вечір добрий,

Дайте пиріг довгий!

Як не дасте пирога,

То візьму вола за рога

Та поведу до торгу,

Та продам за шага.

Спру, цабе!

Колядин-колядин!

Я в бабусі один.

Винеси мені пиріжок

Та поклади у мішок

з руками, з ногами,

Щоб бігав за нами.

Будьте здорові!

Коляд, коляд, колядин,

А я в батька один.

Якщо дасте кишку,

То з’їм у затишку.

А як дасте ковбасу,

Я матусі занесу.

Виносьте дохід,

Бо знесемо хату на лід,

А з льоду та в воду,

А з води та знов сюди.

Добрий вечір!

Коляда, коляда,

На поличку погляда.

Там ковбаси лежать,

Вони в шанічку біжать.

Дай, бабусю, ковбасу

Літом коней попасу.

Не даси ковбаси

То сама паси.

Дівчачі колядки

Я дівчинка маленька,

Спідниченька рябенька.

Чобітки шовковенькі,

Будьте з празничком здоровенькі!

Я маленька дівочка,

Як у полі квіточка,

Я ще не знаю ні “азбуки”, ні “букви”,

Дайте мені червінчика в руки,

Будьте з празником здорові!

Я маленька дівонька,

Як у полі квітонька,

На сопілці граю,

Пісеньку співаю

Всіх вас розважаю.

Будьте здорові!

Я дівчинка маленька,

Моя ніжка босенька,

Пик, мик,

Дайте колядник.

Я маленька панночка,

Як в гаю фіалочка,

Раненько встаю,

Оченята протираю,

З празничком поздоровляю!

Добрий вечір тобі, пане господарю!

Винеси ти нам ковбасок пару,

Ой походи коло пічки,

Пошукай нам перепічки.

Винеси сала, не скупися,

Щоб ячмінь твій уродився,

Щоб нажали сто кіп жита,

Щоб сім’я була вся сита!

Щоб скотинка водилася,

Щоб пшениця родилася,

Щоб у хаті всього мали –

Колядників пригощали!

Ой дай, Боже, святок діждати,

Підемо до діда колядувати.

А в нашого діда є багато хліба:

Два стіжка жита,

А третій – пшениці

На паляниці,

А четвертий – гречки

І на гречаники,

А п’ятий – вівса,

Та й колядка вся.

Добрий вечір!

Коляд, коляд, коляда,

А дід з печі вигляда,

А баба з пічурки

Грають у жмурки.

Коляд, коляд, коляда,

Дід на бабу погляда,

А баба не дивиться

Та на діда кривиться.

Будьте здорові!

Добрий вечір вам!

Дайте дохід нам!

Як не дасте доходу

Перевернемо хату на воду!

Та не ламайте,

Та по цілому давайте!

Добрий вечір, Святий вечір!

Колядую-дую,

Ковбасу чую,

А ще мало,

Дайте сало.

Сало велике,

Лико порвалось,

Сало зосталось.

Добрий вечір!

Ой колядка, колядниця,

Дайте маку і кутиці.

Як не дасте, одкажіте,

Моїх ніжок не знобіте.

Мої ніжки невеличкі,

Купіть мені черевички,

Черевички гарненькі,

А пальчики біленькі.

Ой колядень, колядень!

Як уночі, так і вдень!

Я уночі не піду,

Бо собачки нападуть,

Колядички одберуть.

Що на полиці

Дві паляниці

Ще й страва.

Ходить бабуся

Коло дідуся

Як пава.

Сидить дідусь

На колодочці.

Сумує.

Ходить бабуся,

Коло дідуся

Частує.

Вибіг баранець

Із нових сінець,

Наставив пужку:

Дайте пампушку!

Наставив ріжок:

Дайте пиріжок!

Наставив жменьку:

Дайте копійку!

Бігла мишка по льоду,

Загубила коляду,

А ти біжи, позбирай

Буде шишка й коровай!

Дай, Боже, вечір добрий!

Дайте пиріг довгий.

А хоч коротенький,

Так мачку повненький,

Без ручок, без ніжок,

Щоб не побіг у сніжок!

Та не ламайте,

Та по цілому давайте.

Із Різдвом Христовим

Ми щиро вітаємо!

Щастя й здоров’я

Ми усім бажаємо!

Нехай віра в серці

Кожного засяє,

Матір Божа з неба

Усіх привітає!

Сидить півень на криниці

Спустив крильця ще й косиці,

Сюди мах, туди мах,

А у вас тут млинець пах.

Ой у пана-господаря

Через сад стежка,

Туди йшли три товариші:

Перший товариш яснеє сонечко,

А другий товариш ясний місяченько,

Третій товариш дрібний дощичок.

Що ти скажеш, яснеє сонечко?

А сонце каже: “Нема над мене!

Як же зійду я в неділю рано,

Обігрію ж всі гори й долини,

Поля, діброви, церкви, костьоли”.

А що ти скажеш, ясний місяцю?

Місяць же каже: “Нема над мене!

Як же я зійду ввечері повний,

Освічу ж бо я гори й долини,

Поля, діброви, гостям дороги”.

А що ти скажеш, дрібний дощику?

А дощик каже: “Нема над мене!

Як же я піду три рази в травні,

Розвеселю ж я гори й долини,

Поля, діброви, жита, пшениці,

Жита, пшениці, всякі пашниці”.

Нова радість стала, яка не бувала:

Над вертепом звізда ясна

Увесь світ осіяла.

Де Христос родився,

З Діви воплотився,

Як чоловік, пеленами убого повився.

Ангели співають, “слава” сповіщають,

Як на небі, так на землі

Мир проповідають.

Пастушки з ягнятком

Перед тим Дитятком

На колінця припадають,

Царя-Бога вихваляють.

Давид виграває, в гуслі ударяє,

Чудно, дивно і предивно

Бога вихваляє.

І ми теж співаймо,

Христа прославляймо,

Із Марії рожденного

Смиренно благаймо:

Просимо тебе, Царю,

Небесний Владарю,

Даруй літа щасливії

Цьому дому господарю!

Щоб і хліб родився,

Щоб і скот плодився,

Щоб цей пан-господар

Нічим не журився.

Просим тебе, Царю,

Молим тебе нині

Даруй щастя, верни славу

Нашій Україні!

Добрий вечір тобі, пане господарю!

Радуйся! Ой, радуйся, земле,

Син Божий народився!

Застеляйте столи та все килимами.

Радуйся! Ой, радуйся, земле,

Та кладіть калачі з ярої пшениці.

Радуйся! Ой, радуйся, земле,

Та прийдуть до тебе

Три празники в гості.

Радуйся! Ой, радуйся, земле,

Ой перший же празник

Та Різдво Христове.

Радуйся! Ой, радуйся, земле,

А другий же празник

Василя святого.

Радуйся! Ой, радуйся, земле,

А третій же празник

Святе Водохреще.

Радуйся! Ой, радуйся, земле,

А що перший празник

Зішле тобі втіху.

Радуйся! Ой, радуйся, земле,

А що другий празник

Зішле тобі щастя.

Радуйся! Ой, радуйся, земле,

А що третій празник

Зішле всім нам долю.

Радуйся! Ой, радуйся, земле.

Зірничка з неба світло кидає,

Христос-дитятко нині рождаєсь.

Світи, зірнице, Христу й Марії,

Кріпи в нашім серці віру й надію.

Хай ця зірничка в різдвяні свята

Несе нам щастя по наших хатах!

Здоров’я, втіху, пошану від світа,

Багатства і долі на многії літа!

Христос ся рождає!

Побажання по коляді

А за цими словами

В дзвіночки дзвоним,

В дзвіночки дзвоним,

А всім ся клоним,

Щастям, здоров’ям,

Ще й віком довгим,

й самі собою, і з дружиною,

усім чадом, і з святим Ладом.

Ой ми вже вам відщебетали,

Як соловейко у лузі, в тузі,

Як зозулечка в вишневих садах,

Як ластівонька в побитих домах,

Як перепілка, при густій нивці,

При густій нивці, в ярій пшеничці.

Ми колядували,

Ми вас віншували,

Нам ні пиріжечка,

Нам ні шеляжечка,

Нічого не дали.

Посунемо далі;

Де пиріг почуєм,

Там заколядуєм.

Віншую вас, пане господарю,

Ції свята відпровадити,

Других дочекати,

Від сто літ до сто літ,

Поки вам Пан Бог назначив вік.

Христос рождається!

Давнім українським різдвяним звичаєм є ходіння з вертепом (у перекладі “печера”), тобто з мініатюрним ляльковим театром, де розігрувалися справжні вистави на тему Різдва. Вертепом називали і спектакль живих акторів, які розігрували різдвяні оповідання. Переходячи від будинку до будинку зі звісткою віфлеємських пастирів, люди прославляли пришестя у світ Спасителя, який показав єдиний шлях до справжнього щастя – через любов до ближніх, відкрив двері милосердю та жалю.



Скачать документ

Похожие документы:

  1. Лановик М. Б., Лановик З. Б

    Книга
    Книга написана на концептуально новій основі. Це перший підруч­ник з усної народної творчості, виданий у роки незалежності Украї­ни. У ньому широко представлено різножанровий фактичний матері­ал, використано вагомі здобутки вітчизняних

Другие похожие документы..